Nichols, quien murió tres días después de ser hospitalizado, presentó dificultades para respirar en sus últimos días