El exembajador de Estados Unidos en México y actual Subsecretario de Estado, Christopher Landau, compartió en redes sociales una imagen en la que aparece una placa con la frase “comes y te vas”, atribuida al expresidente Vicente Fox, lo que reavivó uno de los episodios más recordados de la diplomacia mexicana en las últimas décadas.
En la publicación, Landau destacó su aprecio por la expresión en español y explicó su origen en una conversación telefónica de 2002 entre Fox y el entonces líder cubano Fidel Castro.
De acuerdo con Landau, en esa conversación el presidente mexicano pidió a Castro acudir a un encuentro internacional en México, pero retirarse después de la comida, lo que derivó en la expresión “comes y te vas”, que el propio exembajador tradujo como “comes y te vas” (“comes y te vas”, en el sentido de asistir solo de manera breve). Añadió que la frase le resulta útil para referirse a reuniones de trabajo que no deben extenderse demasiado.
La imagen muestra una placa con la popular frase, que con el paso del tiempo se ha convertido en una referencia cultural y política ampliamente reconocida en México.
EL ORIGEN DE ‘COMES Y TE VAS’
La expresión surgió en el contexto de la Cumbre de Monterrey de 2002, cuando el gobierno mexicano buscaba evitar tensiones diplomáticas con Estados Unidos durante la visita de Fidel Castro al país.
En una llamada telefónica que posteriormente fue filtrada, Vicente Fox pidió al mandatario cubano asistir al evento, pero retirarse inmediatamente después de la comida para evitar coincidir con el entonces presidente estadounidense, George Bush.
La frase “comes y te vas” sintetizó esa solicitud y, tras hacerse pública la grabación, generó un fuerte impacto político y mediático, además de tensar la relación entre México y Cuba en ese momento.
Con el paso de los años, la expresión ha trascendido su contexto original y se mantiene como una de las anécdotas más recordadas de la política exterior mexicana reciente.
