La actriz había sido internada el pasado 13 de diciembre en un hospital de la CDMX debido a complicaciones con cáncer